He would neither go to the feeding ground or return to the colony

If caught, he would immediately go back to the mountains